Utilisader:MeLis Adragun/Cudeschs/Giuventetgna senza Dieu/Introducziun

Il roman ‹Giuventetgna senza Dieu› (en versiun originala: ‹Jugend ohne Gott›) è cumparì l'onn 1937 e tematisescha il cumenzament da las repressiuns e da la militarisaziun da la vita da mintgadi a l’entschatta dal temp dal naziunalsocialissem.

L'autur, il scriptur da naziunalitad ungaraisa Ödön von Horváth (* 1901 a Sušak, Austria-Ungaria; † 1938 a Paris), è vegnì enconuschent per ses tocs da teater e romans en ils quals el crititgeschas las relaziuns socialas e politicas da ses temp.

L'ediziun en rumantsch sa basa sin la versiun originala tudestga sco ch'ella è accessibla en il Project Gutenberg. Il text è vegnì translatà a moda integrala (senza scursanidas) ed en furma uschè autentica sco pussaivel (adattaziuns linguisticas minimalas).

La versiun preschenta dal cudesch è vegnida preparada per la stampa il settember 2023. Maletg da cuverta: Commembers da la Hitlerjugend a Sofia, entschatta dals onns 1940. Ulteriurs cudeschs da Vichipedia pronts per telechargiar sco e-book u per empustar sco cudesch stampà èn da chattar sut: https://rm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cudeschs.

Tar questa publicaziun exista in dossier tematic cun material accumpagnant (infurmaziuns davart l'autur, resumaziun e.a.). P.pl. endatar en la lingia d'adressa dal navigatur: bit.ly/44TnVWp.