Wikipedia:Cudeschs/Prosa rumantscha

Engiadin’OtaEdit

ANTON FILIP GANZONI
 
 

Anton Filip Ganzoni
Raquints e paraulas

Anton Filip Ganzoni (1800–1881) n’è betg sa preschentà u vegnì recepì da ses temp da vita sco scriptur, mabain sco politicher e sco derschader e mediatur stimà. Ses relasch litterar è vegnì edì pir l’onn 1963 e cumpiglia quatter raquints cun caracter da regurdientschas d’uffanza e sis paraulas – ovras che Ganzoni ha probablamain translatà ubain adattà en rumantsch tenor la memoria.

SurselvaEdit

GIACUN HASPER MUOTH
 
 

Giacun Hasper Muoth
Raquints

L’onn 1875 cumparan en il feuilleton da la gasetta liberala ‹Il Patriot› ils dus raquints ‹Marionna› e ‹Pregiudezis› che duevan restar las duas sulettas ovras narrativas da Giacun Hasper Muoth. Entant che ‹Pregiudezis› (er numnà ‹Il Scheiver de Cresta›) vegn preschentà sco «novella originala», sa tracti tar ‹Marionna› – sco che Muoth scriva sez en la reediziun dal text – d’ina «novella imitada».