Puschlavin

(renvià da Dialect da Puschlav)

Il dialect da Puschlav u Puschlavin è in dialect da la lingua lumbarda da tip alpin discurrì en Puschlav ed en sia val.

Stüa Pus'ciavina.jpg

Il Puschlavin è ina varianta conservativa dal dialect da la Vuclina ed è pli datiers al dialect da Milaun ch'ils auters dialects lumbards alpins da la Svizra, che mussan ina pli gronda influenza dal rumantsch.

El ha en cuminanza cun il rumantsch il mantegniment da "pl" e "fl" dal latin (Milaun: "fior", Puschlav: "flor", Rumantsch: "flor") e l'artitgel plural (Milaun: el gatt -> i gatt, Puschlav: el gatt -> li gatt, Rumantsch: il giat -> ils giats) ed il sun "gl".

BibliografiaEdit

  • Der Dialekt des Poschiavotals : (Poschiavo - Brusio - Campocologno) / Johann Michael. - S.l. : s.n., 1905 (Halle a.d.S. : Ehrhardt Karras)