Utilisader:Andreas/Nòs Ùr/Titles

Scots modifitgar

Artist Song Translation  
Davie Tait The Day that Dodi and Di Died The Day that Dodi and Di Died audio/lyrics
Àdhamh MacLeòid Jist The Graith "Everything I Need" (author's translation) lyrics and author's translation
Malachy Duffin I Dinnay Gie a Hoot "I Couldn't Care Less"[1]

Scottish Gaelic modifitgar

Artist Song Translation  
Griogair Labhruidh Cuach na h-Apainn The Appin Chalice[2]
Fiona Mackenzie Guthan air a' ghaoith Voices on the wind[2] audio/lyrics
Gillebride MacMillan Dìleab Legacy[2]
Oi Polloi Tha Sinn air ais We're Back[2]
Phamie Gow Bu Tusa An Gaol a Bh'air M'aire You Were the Love on My Mind[2] audio/lyrics
Mary Ann Kennedy Mise Fhuair I Have Won the Apple[3]
Na Gathan Claigeann Damien Hirst Damien Hirst's Skull[4]
Sunrise Not Secular Lasair An t-Oidhche Flame of the Night[5]

Irish modifitgar

Artist Song Translation  
Paula Kehoe Taibhsí Ghosts[2]
Fiach Sea Táim So I[6]Yes I Am
Enda Reilly Mol an Aimsir Praise the Weather[7] audio, lyrics, translation

  Checked by native speaker

Welsh modifitgar

Artist Song Translation  
Gareth Bonello Dawel Disgyn Quietly Falling[2]
Lleuwen Steffan Bore Sadwrn Saturday Morning[2]
Yr Annioddefol (Pays de Galles)[8] Drysu Confusion[2]
Yucatan A Oes Ymateb?
Masters in France Y Rhai Gwyllt or Y Rhal Gwyllt?[9] Is there a Response?[2]

Cornish modifitgar

Artist Song Translation  
Phile Innes & Josie Boucharde Kernewek Ov Vy I am Cornish[10]

Breton modifitgar

Artist Song Translation  
Gwennyn Bugale Belfast Children of Belfast[2]
Iwan B Fulenn Lovely Girl[11]
  1. [1]
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 [2]
  3. [3]
  4. [4]
  5. [5]
  6. [6]
  7. [7]
  8. [8]
  9. [9]
  10. [10]
  11. [11]