Ciao Cayne Wolf!

Jeu hai encorschiu che ti eis aunc buc vegnius beneventaus! Jeu selegrel fetg ch'in nov utilisader da lungatg mumma romontsch ha puspei s'annunziau cheu! Cars salids, --Terfili (talk) 09:53, 10 favrer 2016 (CET)

TranslaziunsEdit

Tgau Cayne Wolf,

Sche ti translateschas in artechel d'ina autra versiun da vichipedia, dueis ti duvrar il model translaziun sin la pagina da discussiun (sco jeu hai grad fatg per tiu artechel sin las locomotivas) pervia d'il dretg d'autur. Cars salids, --Terfili (talk) 05:42, 16 Settember 2016 (CEST)

Hallo Terfili,
il grev tier la vichipedia romontscha ei ch'ei dat neginas instrucziuns per novs utilisaders. Nua duei quei model vegnir integraus, all'entschatta dagl artechel. Jeu hai aunc maina viu in artechel cun quei model, denton dat ei pliras translaziuns ella vichipedia. Problematica ei la translaziun gie en quei sen buc, cun scriver zatgei silla vichipedia dat ins gie la lubientscha da translatar. Engraziel per il beinvegni ed igl avis! Cayne Wolf (talk) 13:56, 16 Settember 2016 (CEST)
Gie, paginas d'agid dat ei bunamein buc, u sch'el dat instrucziuns ein ellas antiquadas...quei ei forsa miu proxim project. In auter problem ei ch'in part da l'interfatscha d'utilisader ei aunc u buc pli vegniu translataus: [1].
Il model da translaziun vegn normalamein integraus sin la pagina da discussiun, per exempel Discussiun:Dante Alighieri, Discussiun:Reptils u Discussiun:Republica da l'Irlanda. Tenor la lizensa da vichipedia duein tut ils auturs d'in artechel vegnir citaus, pervia da quei eis ei basigneivel da far in link sin la versiun originala. In'autra pusseivladad fuss d'importar l'entir artechel cun l'entira cronologia (quei ei la metoda qu'els drovan sin la vichipedia tudestga), mo quei fuss ualti pli cumplicau e nus havein negin utilisader cun dretgs d'importaziun. L'ultima alternativa ei da copiar la cronologia en il artechel, memorisar, e suenter da remplazzar quei cun il artechel. --Terfili (talk) 15:23, 16 Settember 2016 (CEST)
Aha, grazia per quels exempels e las variantas. giavischel in bi gi.Cayne Wolf (talk) 15:34, 16 Settember 2016 (CEST)

Artechel dalla jamnaEdit

Ciao Cayne Wolf,

L'artechel sin la locomotiva RhB G 4/5 che ti has scret ei questa jamna l'artechel dalla jamna sin la pagina principala! Gratulaziun ed in bin di, --Terfili (talk) 09:54, 6 mars 2017 (CET)

Fallback languageEdit

Tgau Cayne Wolf,

En la Pinta dat ei mumentan ina discussiun davart la "fallback language" per la vichipedia romontscha, respectivamein discutan els sin il "phabricator" davart la vichipedia romontscha. Forsa has ti gust da participar en questa discussiun.

Cars salids,--Terfili (talk) 22:50, 6 fanadur 2017 (CEST)

Hello, 20th anniversary of the Catalan WikipediaEdit

Hello, Sorry to write in English, I can understand most of your language but I can't speak nor write it, unfortunately.

I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying "Bon aniversari" and/or "per molts anys". I really hope you will participate so your language can be known! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th. I hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Claudi/Capsot (talk) 22:26, 25 favrer 2021 (CET)