Vinadi (tudestg Weinberg (bei Finstermünz)[1]) è in dals lieus pli orientals dal chantun Grischun en Svizra. El fa part da la fracziun Martina da la vischnanca da Valsot en l'Engiadina Bassa.

Vinadi
Vinadi.jpg
Vinadi
Administraziun
Chantun Grischun
District En
Circul Ramosch
Vischnanca Valsot
Lingua(s) rumantsch (vallader)
Geografia
Autezza m s. m.
Surfatscha km²
Coordinatas 46° 52′ 11″ N 10° 25′ 32″ O
Demografia
Populaziun
[http:// Pagina-web uffiziala]

NumEdit

Il num rumantsch Vinadi è ina translaziun recenta dal tudestg Weinberg. Il num Weinberg na deriva dentant betg da la viticultura anteriura u actuala, mabain igl è ina midada d'etimologia populara da wimberg, che da sia vart va enavos ad in wimi aut tudestg vegl cun la muntada «funtauna».[2]

CulegnaEdit

Vinadi consista da be trais chasas: in ustaria, in'anteriura chasa da duana, en la quala i vegn abità ozendi, ed ina chasina pitschna che serva da magasin per l'ustaria.

La lingua uffiziala è il rumantsch en l'idiom vallader.

TrafficEdit

Vinadi è situà vid la via che maina da Tschlin per Martina en direcziun dal Tirol en l'Austria.

A Vinadi sa chatta il spartavias da la via da Samignun che maina exclusivamain sin funs svizzer al territori deliberà da la duana a Samignun. Vinadi sa chatta ca. 6 km davent da Martina e medemamain var 6 km davent da Fuond (Pfunds) en l'Austria.

ArcheologiaEdit

Il 1997 han ins chattà en ina spunda stippa 300–400 m al nord da Vinadi ina spada da fier che datescha dal temp medieval classic fin tardiv. La spada porta l'inscripziun +NRFNIATEDNIATEDIATEDI+. Fin ussa n'è betg cler tge che quest'inscripziun vul dir, ma tenor la cumparaziun cun autras inscripziuns sin spadas dal medem temp la pon ins interpretar sco furmla magica.[3]

ColliaziunsEdit

FuntaunasEdit

  1. Inscripziun en il Pledari Grond
  2. C. Täuber (1912) Zwei kürzlich erschlossene Bündner Täler (Avers und Samnaun).
  3. Jürg Rageth (2000). Ein mittelalterliches Schwert mit Zauberspruch von Tschlin-Vinadi GR